執教騎士　Lue：最困難工作 - NBA

執教騎士　Lue：最困難工作

作者：賴意文

克利夫蘭騎士總教練Tyronn Lue表示，在這支球隊不管做什麼都會被外界放在顯微鏡下檢
視，因此這份工作是最困難的工作。讓他能夠撐下去的，是球團、球員與球迷的支持。

「這顯然是最困難的工作。」Lue在接受《ESPN》的播客節目訪問時表示：「這是最困難
的工作，不過我這輩子本來就經歷過很多困難的事情了，我只是試著不要去聽外界的雜音
，不聽媒體在說什麼。只要我有（騎士總經理）David Griffin、（球隊老闆）Dan
Gilbert、我的球員、克利夫蘭這座城市、俄亥俄這個州的支持，只要我有這樣的支持，
這才是最重要的。」

對Lue而言，騎士總教練這份工作的困難性不在於要贏多少場比賽，而是不管做什麼都會
被外界仔細檢視：「球員時代，大概7、8年之前，我試著攻擊每個說那些話的記者。不過
現在我已經明白那不值得，大家會說什麼還是會說，他們要賣書，他們要賣新聞，他們就
是會這樣做，那是他們的工作。」

「但我就是不喜歡他們捏造一些事情。」Lue說：「如果我做得不好，或者哪裡做得不對
，那我明白。那是你的工作，你必須要寫。不過當你編造一些事情的時候，我就會覺得很
生氣。」

本季騎士因為讓LeBron James等主力休息而遭到批評，但到了季後賽增加James的上場時
間也被媒體挑出來檢視。Lue指出，就是這些事情讓他明白媒體想寫什麼就是會寫。

「這就是為什麼我知道媒體就是要寫這些東西。」Lue說：「因為我讓他（James）休息的
時候，他們就會哭說『他應該上場！』『Michael Jordan就絕對不會休息！』然後讓他打
42分鐘就變成『他打太久了！』所以是怎樣？不讓他出賽你也生氣，讓他上場太久你也生
氣？這讓我明白事情就是如此，這就是我試著不聽外界雜音的原因。」


來源: http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=9972


--